尼康70-200 f/4 VR：备受期待的新镜头！

发布日期：2012-10-24

今天，尼康正式发布了一款备受期待的长焦变焦镜头：AF-S 70-200mm f/4G ED VR。佳能的IS小小白（EF 70-200mm f/4L IS USM）是一支深受喜爱的镜头——非常锐利、小巧、做工精良、价格比起IS小白要便宜不少。很长时间以来，尼康用户都希望能有一支同样的镜头，尤其是佳能的f/4镜头阵营早已非常完善。终于，在16-35mm f/4 VR、24-120mm f/4 VR之后，AF-S 70-200mm f/4G ED VR完成了尼康f/4镜头阵营的构建。

早在一周以前就有70-200mm f/4 VR镜头即将正式发布的消息传出，今天我们终于可以看到细节，尽管镜头正式上市要等到下个月。大家都知道70-200mm f/2.8 VR是一支非常优秀的镜头，但是这也是一支非常庞大、沉重和昂贵的镜头。f/4镜头一直都是光学素质、重量和价格相对平衡的选择。

与重达1540克的70-200mm f/2.8相比，70-200mm f/4镜头的重量“只有”850克，几乎只是前者的一半。考虑到14组20片的复杂结构，要再做得轻一些也许有点难，不过要我说的话还是略微重了一些。在体积上，70-200mm f/4比70-200mm f/2.8略微短一些，最显著的不同是镜筒要细很多。估计由于要固定镜筒长度的关系，镜头无法做得很短。但是说实话，那么长的镜头携带起来也不算太方便——最不理解的是尼康居然把16-35mm f/4做得那么长，简直不可理喻——我宁愿做成伸缩结构牺牲一些防尘性能。不过也许大多数人不像我这么想。

尼康70-200mm f/4镜头的MTF图像给我们很大的期待，无论在长焦端还是广角端，至少从设计上光学素质都应该是非常优秀的。如果将70-200mm f/4与70-200 f/2.8的MTF曲线放在一起比较的话，你可以看到在全开光圈的情况下，70-200mm f/4的锐度和反差甚至比70-200mm f/2.8更优秀。当然，把70-200mm f/2.8光圈缩小到f/4的表现会更出色，然而这两幅MTF图像足够让我们对这支新镜头抱有很高的期望。

令人非常遗憾的是尼康官网在MTF图像上的两个翻译词语。我觉得你可以不翻译，但是你不能这样翻译！尼康，难道你想进军电视市场？你也想象索尼、松下一样做一个全面发展的电子巨头？

70-200mm f/4 VR是一支金圈镜头，因此它的做工应该能够令人满意，同时它也搭载了尼康所有最新技术，包括ED镜片和纳米结晶涂层，而70-200mm f/4 VR搭载的VR系统尤其值得一提。据尼康官方资料提示，70-200mm f/4 VR使用的是新一代VR系统，能够提供5档快门速度补偿！对于长焦镜头，这是一个非常有用的改进，希望新的VR系统确实能够像尼康宣称得那么有效。

在尼康的新闻稿中有这样一段话：在任何创意领域，无论体育摄影、肖像摄影还是野生动物摄影，AF-S 70-200mm f/4都是一支为专业摄影师和摄影爱好者准备的没有妥协的镜头……尽管比70-200mm f/2.8更轻更小，但是70-200mm f/4拥有同样出色的光学素质，它为摄影师提供了一个有价值的额外选择。

尼康，希望你说的是真的！但是为什么不先把中国官网上的翻译改一下，让这个页面能够配得上一支设计如此精良的镜头呢？