Lightroom 5正式发布

发布日期：2013-06-11

Adobe Photoshop Lightroom 5正式版已经发布。你可以通过这个链接下载Lightroom 5.0。Lightroom 5的市场价格是149美金，从既往版本升级价格为79美金。

与Lightroom 5 Beta相比，Lightroom 5.0正式版除了新增了一个Behance发布服务外，其他方面没有任何改变——除了一些Bug修复之外。如果你没有接触过Lightroom 5 Beta，那么Lightroom 5的主要改进包括：

• Lightroom 5新增的智能预览模式允许你在照片脱机的情况下进行照片修改与导出；
• 污点去除工具在Lightroom 5中得到增强。你可以自由描画污点修复区域，并且通过特殊的方式显示照片污点；
• 新增的垂直校正工具（Upright）可以自动矫正部分照片的透视问题；
• Lightroom 5的工具条中出现了一个新的工具——径向滤镜。它给予了你一个新的添加局部调整的选项。
• Lightroom 5的幻灯片放映模块可以支持影片放映，画册模块的自定义页面功能获得了增强。

与Lightroom 4相比，Lightroom 5在照片修改方面沿用了2012图像处理版本，所以整体风格与Lightroom 4相似。如果你不使用Photoshop的话，Lightroom 5的一些新功能对于照片修改来说是非常有用的；如果你使用移动硬盘，那么智能预览对你来说意味着一种颠覆。

很遗憾的是，Lightroom 5 Beta版本中的一些中文翻译问题并没有获得纠正。我非常赞赏中文版的Lightroom 5把Book模块翻译成画册，这要比书籍更准确。但是，在Upright工具中把Level翻译成色阶确实非常遗憾的。在这里，Level显然是水平的意思。希望在后续版本中能够改正这个明显的翻译错误。

稍后，我会为大家带来一些关于Lightroom 5新功能的文章和视频。