向大家推荐我的“新书”

很多读者关心我的新书，问我什么时候才能出新书。事实上我去年写了一本新书，只是一直没有在网站上做宣传而已。这是我自己的怠惰，也有些对不起包惠芳老师的关照。趁着网站完成改版，并且京东等网站还有销售的机会，把这本我2016年出版的书推荐给大家。其实这本书的页面在网站改版后就已经出现在“秋凉的书”这个栏目里，不过我相信并没有很多人会关注到它。

当然，这不是一本与Lightroom或者Photoshop有关的书，也不是一本著作，而是一本译作。接受这个任务的时候我犹豫了很久，一方面因为是徐梅女士的推荐，包老师亲自给我带来电话，有点盛情难却；另一方面，把全书读了一遍，觉得非常有意思，也符合我自己的脾胃。但是接受下来的话又面临一些难题，比如时间和精力的问题，还有我对自己的英语水平还是知道斤两的。自我曝光一下，当年考CET 6，我简直不相信自己会及格，因为词汇选择题基本没一道能看懂。我是很小心地选了一个家里没人的机会上网查的成绩，心想不要搞个2、3打头的成绩，不要太难看。好吧，居然及格了，虽然分数很难看，不过我还是怀疑即使这样难看的分数是不是也干过类似开根号乘以十的事情。

我今天的英语水平比当年考CET 6的时候肯定更不及，所以翻译这种事情对我来说还是比较累的。还是因为这本书的内容让我接受了这个任务，并且耗费了远远大于我写一本Lightroom教程的时间去完成这本译著——看到这里可能会有很多读者不满意 :)

也不用隐瞒，翻译获得的收入远不能与写书相比，但是我还是觉得这件事情挺有意思，并且自己也从中学到了许多知识，算是一种人生经历吧。如果以后再有翻译的机会，我还会不会做呢？我觉得这种可能性不是很大，所以趁早把这本书买了，以后就是秋凉的绝版译作了哦 :)

最近10年来遗传检测在临床和健康领域的应用进展飞快，大量以前不能诊断的疾病获得了诊断，很多与健康相关的建议都要与基因联系起来。我在隐隐中觉得宿命论马上就会甚嚣尘上，基因决定一切不但是商业宣传的需要，也为部分人所日益笃信。然而，在全球一体化和科技飞速发展的时代，我认为有一样东西正在逐渐被我们忘却或者忽视，那就是多样性。

很小的时候就学习了生物多样性以及生态系统的多样性，这或许也算是我思维深处的某种根基。你在互联网上看惯了各种企图说服别人的言论，比如要证明自己的车比你的更好，自己的相机比你的更好——一句话，大家都希望证明自己的观点是对的，哪怕在选择非常丰富的领域。同样，电视里的专家们、明星们、主持人们都企图为你提供最健康的食谱和最正确的生活方式，因为只有这样吃、这样生活你才能够获得最佳的健康状态。

这本书为我们解释的核心问题是：这个世界上是不是存在所谓的最健康的饮食方式？

如我在前言和译后记里说到的那样，尽管我并不能完全认同作者的有些观点，但是我喜欢这种略带叛逆的观点。早在《舌尖上的中国》非常红的那年，我就在思考一个问题：为什么许多中国传统美食站在现代观点来看都是不健康的？腌制的、霉变的、辛辣的、生制的，它们既不营养又不卫生，往往还携带了各种据说已经被证明为致癌的物质。这种美食、传统和现代科学的矛盾是相当吸引人的。要么是历史一直在教育居民做错误的事情，要么是我们的科学认识存在某些局限。我认为进化的历史一般总有其深层次的内在原因，所以更可能的解释是我们的科学还有一些欠考虑的地方。糟糕的是，懂与不懂科学的人都着急地要把自己的观点亮出来，并且说服全社会去接受自己的观点。

世界并不是这样的。

我喜欢这本书，因为作者所寻找的切入点很成功地深入剖析了我内心的疑惑，并且是用那种不同于娱乐节目的、比较严谨的科普文笔。我非常喜欢作者所描写的新墨西哥洲印第安人面对糖尿病和其他健康困扰的那些故事。我认为这对于现代快节奏社会的很多人都应有所启发。家园，很多时候并不单纯是精神的需求；我们对家园的依赖和眷恋，或许是先天刻印在基因组里的烙印。人拥有去塑造世界的勇气，人可以依靠努力去改变自己的命运；但是人无法去对抗自然赋予我们的那些自然烙印，就好像我们无法抗拒从出生到死亡的过程。

虽然这本书卖多少都与我的收入无关，然而我很愿意把这本书推荐给大家。如果你喜欢看秋凉的文章，喜欢这个网站，我猜想你会喜欢这本书。从写作时间来看，这其实早已不是什么新书；但是在这个科技进步加速的时代，在这个我们都在否认多样性的时代，这本书会给予我们警醒，同时也能让我们思考，并且或许可以在某些方面改变你的生活习惯。

我在网站上提供了这本书的目录和一些章节摘要。希望大家能够喜欢这本书！